Lo sabemos, cada día aparecen nuevas expresiones que nos dejan atónitos y es que, a pesar de todas las ventajas que tiene la globalización, hay veces que es todo tan rápido que apenas podemos estar al día de las nuevas expresiones, ¿y por qué hablamos de la globalización? Si quieres saber qué significa KLK, te damos una pista: tiene que ver con una expresión fuera de nuestras fronteras.
Si todavía no estás al tanto de lo que significa KLK no te preocupes, te ayudamos a descubrir qué es a continuación.
¿Qué significa KLK?
KLK no es nada más ni nada menos que el acrónimo que proviene de la expresión “Qué es lo que hay” un saludo coloquial latinoamericano, cuyo origen es República Dominicana.
“Qué es lo que hay” es la versión latinoamericana de la expresión estadounidense “What’s Up”, un modismo muy utilizado entre los jóvenes y que escucharás mucho, sobre todo, en películas, series de televisión, redes sociales, etc. Por ejemplo, la app de comunicación instantánea “Whatsapp” consiste en un juego de palabras “What’s Up” y “App”.
Debido al acento dominicano, la expresión “Que es lo que hay” ha ido modificándose hasta entenderse como “Ques lo ques”, siendo simplificado como “KLK” en redes sociales o chats (ya sabemos que economizar las palabras está muy de moda).
Usos de KLK
Estos son los dos usos que se le da a esta expresión:
- El principal uso de KL es para saludarse entre el grupo de amigos o conocidos, por ejemplo, “KLK Juan”.
- Para llamar la atención de algún interlocutor en la conversación, por ejemplo, “Klk María, ¿te pasa algo?”.
- Cuando existe una falta de claridad ante lo mencionado por una persona, por ejemplo, “¿klk tu estás diciendo?”.
En nuestro Diccionario puedes conocer otras expresiones como, por ejemplo, qué es MDLR o qué es un crush.
